Ajánlat Nyelvművelő kéziszótár

Még szinte be sem fejeződtek a kétkötetes Nyelvművelő kézikönyv munkálatai, amikor a 80-as évek derekán többfelől is azzal a javaslattal, sőt kívánsággal fordultak ennek a 230 nyomdai ív terjedelmű kiadványnak a szerzőihez, hogy mielőbb készítsék el a nagy „kódex” kisebb változatát, amely tömören és népszerűen közli mindazt a nyelvi, nyelvhelyességi, helyesírási, nyelvtani, stilisztikai stb. tudnivalót, amelyre az ún. művelt nagyközönségnek önmaga szó- és írásbeli kifejezéséhez szüksége lehet.
Egy efféle nyelvművelő könyvet – hangoztatták az illetékes akadémiai és kiadói tényezők – nemcsak a nyelvművelés hagyományos közönsége vásárolna meg és forgathatna haszonnal, hanem az anyanyelvvel hivatásszerűen foglalkozó szakemberek (magyartanárok, kiadói és lapszerkesztők, fordítók, tolmácsok stb.) nem nagy létszámú, de a nyelvhasználatot nagymértékben befolyásolni képes csoportja is. Sőt egy ilyen kisebb terjedelmű, könnyebben használható és – ami már akkor sem volt mellékes körülmény – olcsóbb kiadvány remélhetőleg eljutna az anyanyelvi szempontból legfontosabb, mert leginkább veszélyeztetett réteghez, az ifjúsághoz is.